“Bathers on Akumal Beach.” “An unselfconscious, lone figure.” “The sky swallowing the sun.” The three artists of “Ocean’s Edge” share thoughts about their imagery, influences, and inspirations.